Объективы для компакт-камер Sony NEX стоят не мало и для того, чтобы определиться, какой объектив из м42-объективов, с каким фокусным расстоянием вам нужен, полезно будет попробовать установить оптику с креплением М42, которая устанавливалась на камеры Зенит ранее. Объективы М42 наиболее просты по устройству - ручная фокусировка, ручная установка диафрагмы и никаких контактов на объективе, а также на переходниках, через которые они присоединяются.
Именно последний пункт может стать проблемой при установке на некоторые компакт-камеры, если в их настройках не разрешена съемка без объектива - а именно по наличию контактов определяется, стоит объектив на камере или нет. В данном случае на дисплее камеры может появится надпись "Объектив не распознан.
Установите объектив правильно!" или: "Съемка без объектива запрещена. Установите объектив".
В этом случае, для камер Sony NEX стоит разрешить съемку без объектива через настройки камеры: Меню -> Настройка -> Спуск б/объектва -> ВКЛ. Подобные настройки есть и в камерах Olympus и Panasonic (крепление micro 4/3).
Также не помешает задействовать функцию увеличения части изображения при съемке в режиме Live View, когда изображение выводится на видоискатель - Меню -> Настройка -> Помощь для РФ -> ВКЛ. Это облегчит фокусировку с мануальными объективами.